Apple blames Skorende iPods på batteriproblem

Apple skylder et problem med overoppheting av iPod i Japan På feil batterier, sa selskapet i en uttalelse tirsdag.

Som svar på rapporter som Japan undersøker hendelser på iPod nanos blir varmt nok til å skrue papir plassert i nærheten, anerkjente Apple at "i sjeldne tilfeller" første generasjon iPod nanos solgt mellom september 2005 og desember 2006 kan overopphetes.

Dette problemet, som Apple sa, er ekstremt sjeldne, forårsaker "feil og deformasjon av iPod nano."

[Videre lesing: De beste høyoppløselige digitale lydspillerne]

Selskapet sa at det har mottatt rapporter om mindre enn 0,001 prosent av første generasjons iPod nano-enheter som fungerer på denne måten, og har sporet problemet til en enkelt batterilevator. Apple sa ikke leverandøren.

Apple la til at det ikke har vært rapporter om alvorlige skader eller skade på eiendom på grunn av overopphetingsproblemet, og ingen rapporter om hendelser for andre iPod nano-modeller.

Selskapet informerte iPod nano kunder som har opplevd et overopphetingsbatteri, eller som har problemer med å kontakte AppleCare. IPod nanos med feil batterier vil bli erstattet gratis av Apple.

Apples uttalelse var som svar på rapporter fra Japan mandag at det japanske departementet for økonomi, handel og industri undersøkte to separate hendelser i Tokyo hvor iPod nanos overopphetet, brenner nærliggende papir og en vevd stråmatt.

I mars rapporterte det japanske departementet en lignende hendelse hvor gnister fløy ut av en iPod nano.

Apple utgav først nano-versjonen av sin populære musikk og videospiller på 7. september 2005. Den andre generasjonen av produktet kom ut omtrent et år senere.