Kinesiske blogger å lese under OL

Bor du hjemme denne sommeren i stedet for å flytte til Beijing? Ikke noe problem, når interessen for laghåndball og greco-romersk bryting begynner å falme, slå på nettet for et alternativt, informert blikk på den kinesiske hovedstaden gjennom øynene til disse bloggerne.

Beijing Boyce: Med en martini i en hånd og en bærbar datamaskin i den andre, kanadiske utlendingen Jim Boyce forsøker å gi "forbrukerens syn på barneområdet i Beijing" med sin semi-eponymous blogg. Boyce har et rykte for strenge objektivitet, og tilbyr et grunnleggende syn på utviklingen i Beijing natteliv og underholdning, komplett med vurderinger av drikke, mat, service og atmosfære. Siblingsstedet, Grape Wall of China, gir oenophiler i Kina og utlandet innblikk i utviklingen av industrien i et av verdens mest ettertraktede markeder.

Senest led Boyce ansvaret for å spore og debunking rapporterer at svarte og mongolere ville bli utestengt fra Beijing-barer under OL, som en del av sikkerhetspolitikken under spillene. Hold øye med denne bloggen for å finne ut hvor festen er i løpet av spillene og oppdateringer om hva som skjer etter mørket.

Danwei: Bokstavelig "arbeidsenhet" på kinesisk, Danwei ble født i løpet av den siste store Beijing-begivenheten - utbruddet av alvorlig akutt respiratorisk syndrom (SARS) - og har vokst til en målesel for alle som har stor interesse for Kinas mediemarked. Danwei er stedet for steder som er blokkert av kinesiske myndigheter, opprør av overskrifter i kinesisk press og litterære hendelser i hovedstaden.

Hvordan Kina ser på seg selv i OL - og hvordan seerne ser det visning - blir Danweis brød og smør mens spillene skjer.

EastWestSouthNorth: Lukk Google Translate-vinduet. Denne Hong Kong-baserte bloggen presenterer på engelsk flytende hvordan kinesisk press, både i Kina og Hong Kong, rapporterer hendelser som gjør internasjonale overskrifter. Roland Soong oversetter lokal dekning av opptøyer, naturkatastrofer, kjendisulykker og absolutt de kommende OL, legger sporadisk kommentarer, og når det er mulig, gir flere visninger av dem. Når det gjelder både tekstoversettelse og koblinger til online rapporter om hendelser, handler dette om så nært som den ikke-kinesiske leseren kommer til å forstå den kinesiske utsikten over hendelser i Stor-Kina uten år med språkstudie.

Uansett hva som skjer under OL, vil EWSN spore vindene i den offentlige opinionen og gjøre kildematerialet tilgjengelig for den engelske leseren.

Imagethief: Blant akrobatisk med leksjonene i PR-spillet, gir Will Moss leserne både en god chuckle og gode råd. Men han snakker for mye om sin baby. Moss utmerker seg spesielt i å beskrive PR-suksessene og fiaskoer fra multinasjonale selskaper som driver forretninger i Kina, selv om han også dekker media og regjeringens absurditeter.

Denne vinteren, da kinesiske medier ble fikset på å legge ut på nettet av hundrevis av nakenbilder tatt av, og i noen tilfeller viste Hong Kong skuespiller / sanger Edison Chen, Imagethief følgende råd til unge: "Internett er som en tyngdekraftig godt for nakenhet, og det er en 100 prosent sjanse for at bildene vil ende opp der en dag. Sannsynligvis uken i bryllupet ditt. "

Se etter Imagethief som medaljekart for suksess i bedriftsformidling under OL.

Silicon Hutong: Oppkalt for de tradisjonelle og stadig sjeldnere Beijing-gatene, markedsførings- og kommunikasjonskonsulent David Wolf (Imagethief og Silicon Hutongs forfattere er tidligere kolleger) bruker Hutong som observasjonspost for å gjøre noen av de ivrigste kommentarene til Kinas teknologiske utvikling. Tidligere i år observert han følgende på sammenbrudd av samtaler mellom Apple og China Mobile for å bringe iPhone offisielt til Kina:

"Det er tre måter å se på dette:

1. Apple har blitt tilbudt et annet tykt stykke Humble Pie, og det må våkne opp og innse at det ikke lenger er den eneste mannen i blokken.

2 China Mobile vil angre på dette. Dypt. "

Og min personlige favoritt:

" 3. Partene gikk bort fra bordet fordi de ikke virkelig trenger hverandre for å lykkes. "

Wolf vil beholde det store teknologiske bildet i fokus i løpet av de 16 dagene i august. Men Kina-baserte surfere pass opp: fordi nettstedet er basert på Typepad, er det vanligvis blokkert i Kina. Med mindre løfter på internett åpenhet holdes, prøv å nå det ved hjelp av en proxy hvis Hutong er stengt for trafikk.

Infrastruktur avicionado David Feng sporer åpningen og tjenesten til Pigts massetransitt-system. "Jeg liker å komme raskt fra punkt A til punkt B. Den eneste måten å gjøre det i Beijing fra kl. 07.00 til 9.00 og klokken 16.00 er underjordisk," sa han. Selv om den nå er presentert med en dårligere design siden den ble overtatt av lokale rag City Weekend, gjør Feng's Beijingology den beste jobben så langt som detaljer om livet under hovedstaden, inkludert Line 10 og Airport Express, som begge åpnet 19. juli.