Android

Google legger persisk til maskinoversettelsestjeneste

Persian Dance Music -Tehran Iran

Persian Dance Music -Tehran Iran
Anonim

Da Internett blir en viktigere vei for informasjon mellom Iran og resten av verden, har Google lagt til støtte for persisk til sin Google Translate-tjeneste.

Google sluttet ikke spesielt Utgivelsen av tjenesten til protester etter valg, som for øyeblikket griper Iran, men bemerket på en bedriftsblogg at utgivelsen er "spesielt viktig nå, gitt pågående hendelser i Iran."

Sosiale medier har vist seg å være viktige for å hjelpe folk til å kommunisere og bli kjent med regjeringens sensur, og Google bemerket at tjenesten kunne brukes til å oversette "persisk til engelsk og fra engelsk til persisk - enten det er en nyhetshistorie, et nettsted, en blogg, en e-post, en tweet eller en Facebook-melding.

[

Internett har vokst i betydning de siste dagene etter at utenlandske journalister i Teheran for å dekke valget ble bestilt hjemme da deres visum utløp, og de som ble igjen ble fortalt at de kunne Bare rapporter fra deres kontorer.

"Som med all maskinoversettelse er den ikke perfekt ennå. Og vi lanserer denne tjenesten raskt, så det kan utføre sakte til tider. Vi følger nøye, og hvis det går i stykker, gjenoppretter vi tjenesten så raskt som mulig. "

For nå er tjenesten innstilt for å arbeide mellom persisk og engelsk, men Google sa at det jobber for å forbedre nøyaktigheten med andre 40 språk støttet av Google Translate-tjenesten.