Ingen fengselstid for Nugache Worm Creator

En 20 år gammel mann fra Cheyenne, Wyoming, har blitt dømt til fem års prøvetaking for å skape hvilke forskere som kalles et av de mest sofistikerte botnetnettene av hackede datamaskiner de siste årene.

Jason Milmont påtalte seg skyldig sist år for å skape Nugache-ormen, som smittet mellom 5000 og 15.000 datamaskiner i 2007. Han brukte ormen til å bygge en botnet av infiserte datamaskiner og stjal online kontoinformasjon og kredittkortnumre fra sine ofre, ifølge hans pleieavtale. Han brukte deretter informasjonen om å kjøpe varer og tjenester, sier retten.

Milmont hadde vært utsatt for fem års fengsel da han ble idømt tirsdag i US District Court i Cheyenne. I tillegg til prøven ble han pålagt å betale USD 36.859 restitusjon i månedlige utbetalinger på $ 250, ifølge rettsdokumenter.

[Videre lesing: Slik fjerner du skadelig programvare fra din Windows PC]

Dommer William Downes "fortalte ung mann at han hadde litt talent og håpet at han ville bruke det for godt, sier John Powell, talsmann for den amerikanske advokatkontoret i Cheyenne. Milmont ble først anklaget i California, men saken ble overført til Wyoming for fengsel, sa Powell.

Milmont var bare en tenåring da han opprettet sin botnet. Han brukte avanserte kryptografiske teknikker og skapte en ny måte å kontrollere botnet via peer-to-peer-nettverk, sa Dave Dittrich, forsker ved University of Washington. "Det var en helt annen måte å kontrollere en mengde datamaskiner på, og det gjør det mye vanskeligere å finne den personen som kontrollerte dem," sa han.

Andre botnetter, inkludert Conficker og Storm, har vedtatt lignende teknikker, sa han, Legg til, "Nugache er på noen måter mer vellykket i å bruke peer-to-peer for kommando og kontroll enn Conficker." Dittrich begynte å studere Nugache mens han jobbet med et stipend, men da han lærte om det indre arbeidet, ble han så fascinert av ormen han holdt opp arbeidet på fritiden. Han sa på onsdag at han var "litt overrasket" for å oppdage at den hadde blitt skrevet av bare en person, en tenåring i en ekstern vestlig stat i USA.

Milmont saken ligner på en annen botnet tenåring, Owen Walker, som unngikk fengselstid i fjor etter at han hadde gjort seg skyldig i å drive en massiv botnet. Walker ble angivelig gitt en kontraktjobb med New Zealand telekommunikasjonsselskap TelstraClear.

Ifølge Milmons far var Chris Milmont, sønn, som Walker, sosialt vanskelig - lider av Asperger-syndromet - og hadde blitt tungt involvert i datamaskiner. Ved 16 år mistet Jason Milmont sin hørsel i ett øre og ble diagnostisert med hjernesvulst, som faren hans sa gjorde ham mer tilbaketrukket. "Vi så en stor forandring i hans oppførsel." Chris Milmont fant ut om sin sønns aktiviteter når forbundsmedlemmer banket på døren for å søke på sin sønns datamaskin. "En del av hans karakter er at han ikke snakker mye. Han kommuniserte ikke godt."