Mobile

Nokia har bedt en California-domstol om å håndheve en voldgiftspris som ville hindre Research In Motion fra å selge produkter med trådløse LAN-evner inntil selskapene kan bli enige om patent royalty priser.

Nokia og RIM nektet å kommentere Nokias forespørsel, en kopi av denne ble hentet av IDG News Service, men en slik innlevering er vanligvis laget etter at to parter har avgjort en tvist gjennom voldgift men en part følger ikke gjennom avtalen.

Voldgiftene skjedde over ni dager i september i Stockholm Chamber of Commerce i Sverige, som fungerer som en nøytral arbiter i kommersiell d isputes. Før voldgift kan begynne, er begge parter enige om å være bundet av funnene.

[Videre lesing: De beste Android-telefonene for hvert budsjett.]

Blant konklusjonene er det ifølge Nokias bønn at RIM "ikke har rett til å produsere eller selge produkter som er kompatible med WLAN-standarden uten først å godta Nokia om royalty som skal betales for produksjon og / eller salg av abonnent terminaler som er kompatible med slike standarder. "

De fleste av RIMs telefoner implementerer 802.11 trådløse LAN-standarden.

De to selskapene har ennå ikke kommet til en slik avtale, sier Nokia i sin petisjon, som ble arkivert mandag ved US District Court i San Jose.

"RIM og dets amerikanske datterselskap RIM Corporation fortsetter likevel å krenke prisen og bryte den underliggende avtalen gjennom handlinger som inkluderer, men ikke begrenset til, uautorisert produksjon og salg av WLAN-produkter i dette distriktet [Nord-California] og i hele USA. "

Nokia ber retten til å bekrefte voldgiftsprisen, og hevder at USA, Finland, Canada og Sverige er alle signatere til New York-konvensjonen fra 1958 g Overvåking av internasjonal voldgift.

Tvisten stammer fra en avtale fra 2003, der RIM lisensierte patenter fra Nokia relatert til trådløse enheter. Avtalen selv er ikke inkludert i petisjonen, men kampen mellom selskapene gjelder patenter den dekker.

RIM fant seg senere forfulgt av MobileMedia Ideas LLC for uautorisert bruk av patenter . MMI er en Delaware-basert selskap satt opp av Nokia, Sony og MPEG LA for å håndtere intellektuell eiendom som ble bidratt av Nokia og Sony.

RIM hevder at de aktuelle patenter var dekket av sin tidligere avtale med Nokia, og hevdet som bevis for at Nokia aldri søkte for å håndheve dem til de ble solgt til MMI. Men voldgiftsretten fastslått at de ikke var dekket av 2003-avtalen.

"Retten konkluderer med at Nokia … hadde til hensikt å lisensere til RIM mer enn nødvendige patenter. Det har ikke blitt påvist at en mulig antagelse på RIMs side om at avtalene hadde et bredere omfang, ble gjort klart for Nokia, eller at Nokia ellers burde ha kjent om en slik antagelse, sier tribunalen i sin oppfatning.

Patentene i questio n er US-patent 5 479 476, som dekker brukerjusterbare moduser for telefoner; 5,845,219, som dekker anropsvarsel under stille modus; 6,049,796, som dekker sanntidsøk på en personlig digital assistent; 6 055 439, som dekker et mobiltelefon-brukergrensesnitt; 6,253,075, som dekker anropsavvisning; og 6 427 078, som dekker en liten, håndholdt arbeidsstasjon.

Framtaket er saken 12-5992 arkivert ved US District Court for Northern District of California i San Jose.

Martyn Williams dekker mobil telekom, Silicon Valley og generell teknologi bryter nyheter for

IDG News Service. Følg Martyn på Twitter på @martyn_williams. Martyns e-postadresse er [email protected]