Digital TV-forsinkelsesregning i USAs hus

17. februar landsomfattende bytte til digital-tv er fortsatt i det minste for nå - etter at USAs representantskap onsdag ikke klarte å passere lovgivning som ville ha forsinket overgangsdatoen til 12. juni.

Regningen, støttet av president Obama og bestilt mandag av den amerikanske senaten, klarte ikke å få de to tredjedelene som flertallet krevde å passere under særskilte regler fastsatt for avstemning. Lovgivningen er et forsøk på å kjøpe mer tid til de 13,5 millioner amerikanske husholdninger som bruker antenner til å motta analoge sendesignaler. Anslagsvis 6,5 millioner av disse hjemene har ikke fått en konverteringsboks for å få digitale sendinger, og deres TV-apparater vil bli mørke etter februar-overgangen, konsumentgrupper frykter.

Federal Communications Commissioner Jonathan Adelstein har også bedt om en fristforlengelse, sier at USA er dårlig forberedt på bryteren. Regjeringen har løpt ut av $ 40 kuponger som ville belaste kostnaden for konverteringsboksene. Hver husstand kan bestille opptil to kuponger hver, men alle som prøver å søke nå på regjeringens dtv2009.gov-webside eller via et telefonnummer (888 / DTV-2009) vil bli plassert på venteliste.

[Videre leser: Slik kalibrerer du TV-en din]

Det amerikanske parlamentet stemte splittet hovedsakelig langs partiledninger, med republikanene blokkert forsinkelsesforslaget. Noen GOP lovgivere hevder at en overgang forsinkelse bare ville forverre forvirring for eiere av analoge TV-apparater. De peker også på at lokale TV-stasjoner er klar for neste måneds endring, og at en utsetting vil bety ytterligere strøm- og vedlikeholdskostnader for kringkastere.

Så hva er neste? Demokraterne kan omarbeide forslaget som ville gjøre det mulig å passere Huset med bare et enkelt flertall, ifølge Reuters. Men hvis regningen passerer, må den gå tilbake til Senatet for endelig godkjenning. For en detaljert forklaring på overgangen til digital-TV, sjekk ut våre PC World FAQ.