Facebook kan beholde ekte navnspolitikk, tyske rettsregler

Facebook kan holde fast med sin virkelige navnepolitikk i Tyskland, og trenger ikke å tillate kallenavn på plattformen for nå. Regelverket som bestilte Facebook til å endre politikken, baserte sine ordrer på uakseptabel tysk lov, en tysk domstol ble avgjort.

Facebook ble pålagt å avslutte sin virkelige navnepolitikk og tillate bruk av pseudonymer på plattformen av Datatilsynets kontor Kommissær (ULD) for Schleswig-Holstein i fjor. Det sosiale nettverket overtrådte den tyske telemedia-loven, som tillater brukere å bruke kallenavn på nettet, ifølge ULD.

Ordrene ble utstedt mot Facebook i USA, og også Facebook Ireland, som er ansvarlig for alle Facebooks aktiviteter utenfor USA og Canada. Facebook bestemte seg imidlertid for å bekjempe ordrene fordi det trodde dem uten fortjeneste.

Forvaltningsdomstolen i Schleswig-Holstein regjerte for Facebook på torsdag. ULDen har feilaktig basert sine ordrer på tysk lov som ikke er aktuelt i dette tilfellet, sa riksregeringen Harald Alberts i en pressemelding på fredag.

Facebooks tyske datterselskap håndterer kun markedsføring og oppkjøp for det lokale markedet, og ikke behandle personlige opplysninger, sa retten. Fordi Facebooks hovedkontor i Europa er i Irland, er dette kontoret ansvarlig for håndtering av personopplysninger, så det er bare irsk databeskyttelseslov, gjelder retten.

Derfor er ordren om å stoppe den virkelige navnspolitikken, samt trusselen om en € 20 000 ($ 27 000), hvis Facebook ikke overholder ordrene, er begge ulovlige, hevdet retten.

Jurisdiksjonsspørsmål

"Beslutningene er mer enn fantastiske", sa Thilo Weichert, personvernskonsulent og leder av ULD, i en uttalelse publisert på fredag. Retten motsetter seg selv når det står at Facebook Tyskland er juridisk irrelevant fordi ingen personopplysninger behandles der, sa han. Facebook Ireland behandler ikke noen personlige data heller fordi den håndteres av Facebook i USA, sa han og tilføyde at han ikke forsto hvorfor irsk jurisdiksjon ble antatt.

Dersom vedtakene fra forvaltningsdomstolen ble opprettholdt, ville det resultere i et system der IT-selskaper bare ville måtte lage en gruppestruktur som Facebook, etablere et hovedkontor i en EU medlemskap med lavt databeskyttelsesnivå, for å unnslippe tilsyn, sa ULD. "Dette var ikke hensikten med EU-regulering," la den til.

Denne avgjørelsen er ikke slutten på linjen for ULD, skjønt. Den kan klage på avgjørelsen innen to uker med Statsretten i delstaten Schleswig-Holstein, og det vil sikkert gjøre det, sa regulatoren. Udenriksdepartementet forventer at rettssaken skal ta måneder eller til og med år til slutt.

"Vi er fornøyd med beslutningen fra Schleswig-Holstein. Vi mener at dette er et skritt i riktig retning," sa Facebook i en epost uttalelse. "Vi håper at våre kritikere vil forstå at det er rollen til de enkelte tjenestene å bestemme sin egen politikk om anonymitet i den styrende loven." For Facebook Ireland, sa selskapet at de relevante lovene er det europeiske databeskyttelsesdirektivet og irsk lov.

Loek er Amsterdam Correspondent og dekker online personvern, immaterielle rettigheter, åpen kildekode og online betalingsproblemer for IDG News Service. Følg ham på Twitter på @loekessers eller email tips og kommentarer til [email protected]