T-Mobile Bows to Pressure, låser iPhone i Tyskland

T-Mobile vil selge en ulåst versjon av Apples populære iPhone i Tyskland, mens den kjemper for en juridisk utfordring fra konkurrent Vodafone, sa selskapet i forrige uke.

Flyttet kommer kort etter at en domstol fikk tildelt pålegg om Vodafone hevder at T-Mobile enten selger en ulåst versjon av iPhone eller trekker produktet ut av markedet.

Vodafone hevder at tysk konkurranserett forbyder en operatør å selge en låst telefon med en toårig kontrakt. I forrige uke annonserte T-Mobile at det vil selge en ulåst versjon av iPhone for €

(US $ 1481). T-Mobile selger en låst 8 GB iPhone i Tyskland for € 399 inkludert 19 prosent merverdiavgift.

[Videre lesing: De beste Android-telefonene for hvert budsjett.]

T-Mobile appellerer imidlertid pålegget og vil trekke opp den ulåste versjonen hvis selskapet hersker, sier Klaus Czerwinski, en T-Mobile-talsmann, med base i Bonn. T-Mobile vurderer også å pålegge seg erstatning for Vodafone.

"Vi tror loven ikke gjelder for denne situasjonen," sa Czerwinski. "Vi går fortsatt til retten."

Den ulåste versjonen betyr at brukerne kan sette inn et SIM-kort (Subscriber Identity Module) fra en annen operatør og abonnere på en annen - og kanskje billigere - serviceplan.

Europeisk forbrukerne er vant til å få gratis eller sterkt subsidierte telefoner hvis de registrerer seg for en langsiktig kontrakt, men disse telefonene vil vanligvis ikke fungere på andre nettverk. Ulåste telefoner har en høyere pris.

Apples strategi for å sikre avtaler med bare en operatør har rangeres mange interessert i iPhone. IPhones relativt høye pris og 18- til 24-måneders servicekontrakter førte til at hackere fant måter å bryte programvaren som låste telefonen til en operatør. Apple har patstert programvaren for å oppheve hackene.

T-Mobile sa at brukere som velger den ulåste versjonen, vil savne noen av funksjonene som er eksklusive for selskapets nettverk, for eksempel iPhones visuelle telefonsvarer, som lar oss Brukerne velger og hører på meldinger, sier Czerwinski.

I slutten av neste måned vil T-Mobile ha den eneste landsdekkende nettverksdekningen EDGE (Enhanced Data Rates for GSM Evolution) i hele Tyskland, sa Czerwinski. EDGE gjør det mulig å laste ned hastigheter mellom 70k bps (biter per sekund) til 135k bps.

iPhone kan bruke EDGE og Wi-Fi-nettverk, men mangler 3G-egenskaper (tredje generasjon). T-Mobile hevder at den flate datatrafikkpakken er den mest konkurransedyktige i det tyske markedet siden iPhone bruker mye data.

Vodafone var blant flere operatører som vowed å være iPhones eneste leverandør i Tyskland, men mistet T -Mobil. T-Mobile sa at den solgte 15.000 iPhones da den ble solgt i Tyskland 9. november.