Twitter hjalp Quash Injunction, britisk avis sier

Trafiguras advokater Carter-Ruck, forsøkte å blokkere Guardian fra å skrive om et spørsmål som stilles av medlem av parlamentet, Paul Farrelly. Farrelly hadde bedt statsminister for Justis Jack Straw om de frie presseimplikasjonene av en ordre oppnådd av Trafigura 11. september, som forhindret foresatte og andre aviser å skrive om en rapport om dumping som Trafigura bestilte.

[Videre lesing: De beste TV-streamingtjenestene]

I sin mandagutgave sa beskytteren at det ville bekjempe påbudet. Overnatting, Farrellys spørsmål ble utgitt av supportere på Twitter, samt i Private Eye, et politisk magasin. Ved tirsdag hadde Carter-Ruck trukket opp bestillingen, sa Guardian. «

« Takk til Twitter / alle diskantene for fantastisk støtte over de siste 16 timene! » skrev redaktørredaktør Alan Rusbridger på tirsdag ettermiddag. "Stor seier for talefrihet."

Carter-Ruck-representanter i London kunne ikke umiddelbart nås til kommentarer onsdag ettermiddag.

I vår onsdagutgave citerte Guardian Rusbridger som "Jeg er veldig fornøyd med at felles sans har prevunnet, og at Carter-Ruck er nå forberedt på å variere deres drakoniske påbud for å tillate rapportering av parlamentet. "

I 2006 ble et skip kartlagt av Trafigura brukt til å avgrense et skittent petroleum biprodukt kjøpt fra en statlig eid oljeselskap i Mexico, ifølge en BBC-rapport. Rengjøringsproduktet kan selges for fortjeneste, men prosessen etterlot farlig avfall.

Nederlandene avviste avfallet. Den ble deretter sendt til Elfenbenskysten, hvor den ble lastet ned og til slutt dumpet i forskjellige steder rundt Abidjan. Folk i nærheten av områdene opplevde diaré og pusteproblemer, rapporterte BBC.

Elfenbenskysten har sagt at så mange som 17 mennesker døde som følge av dumping og over 100 000 ble syket. I fjor ble Trafigura enige om å betale £ 30 millioner (US $ 49 millioner [m]) til rundt 31.000 personer. Som en del av det utenomstående bosetningen, godkjente advokater for klagerne at det ikke var noen sammenheng mellom dumping og sykdommer og dødsfall.

Trafigura ble i 2007 enige om å betale 198 millioner dollar til Elfenbenskysten, og avsluttet lovlig handle der.