Ocean Protocol and SGInnovate - Unlocking the potential of AI
Facebook har prøvd å tilby oversettelser til brukere på sin sosiale medieplattform for markeringer i ganske lang tid, og nå utnytter de kraften til sin kunstige intelligensenhet for å forbedre oversettelsene på plattformen.
Med over 2 milliarder brukere og støtte for 45 språk står Facebooks oversettelsestjenester for over 2000 oversettelsesretninger og 4, 5 milliarder oversettelser på daglig basis.
Tidligere brukte selskapet frasebaserte statistiske teknikker for oversettelse, men uttalte at metodologien hadde sine egne begrensninger, for eksempel å oversette mellom språk som hadde forskjellige ordbestillinger.
"En av de største ulempene med setningsbaserte systemer er at de deler opp setninger i individuelle ord eller uttrykk, og når de produserer oversettelser, kan de bare vurdere flere ord om gangen, " sa forskerne.
Facebook har begynt å jobbe med en type tilbakevendende nevralt nettverk, kjent som sekvens-til-sekvens LSTM (langt korttidsminne) for å erstatte det setningsbaserte systemet.
Vi har nylig byttet fra å bruke setningsbaserte maskinoversettelsesmodeller til nevrale nettverk for å drive alle back-end-oversettelsessystemene våre. Disse nye modellene gir mer nøyaktige og flytende oversettelser, og forbedrer folks opplevelse av å konsumere Facebook-innhold som ikke er skrevet på deres foretrukne språk, ”uttalte selskapet.
Det nye systemet som er satt på plass, vil ikke bare oversette en setning fra setningen, men vil ta hele setningen og oversette fra den sammenhengen. Dette vil skape mer nøyaktige oversettelser.
"Med det nye systemet så vi en gjennomsnittlig relativ økning på 11 prosent i BLEU ((tospråklig evaluering under studie) - en mye brukt beregning for å bedømme nøyaktigheten av maskinoversettelse - på tvers av alle språk sammenlignet med setningsbaserte systemer, " team bemerket.
Mer i nyheter: Facebook ruller ut historier til stasjonære brukereFacebook har jobbet tett med AI-teamet - Facebook AI Research (FAIR) - om å bruke convolutional neurale nettverk (CNN) for maskinoversettelse.
Facebook AI-forskerteamet var nylig i nyheter for å ha møtt to av AI-ene deres som kommuniserte mellom hverandre på et språk som var ubeskrivelig for mennesker.
(Med innganger fra IANS)
Facebooks Zuckerberg Calms Personvern Frykt over TOS Endring
Facebook står overfor tilbakemelding om personvern i helgen når brukerne har sett en endring i det sosiale nettverkets vilkår for bruk. Facebook grunnlegger, Mark Zuckerberg, setter nå rekorden rett.
Facebooks Personvernflap: Det som virkelig gikk ned, og hva er det neste
Facebook er ikke ute av personvernet. Til tross for tiltak for å gjenopprette en mindre påtrengende personvernpolicy, er Facebook fortsatt under et personvernmikroskop.
Facebooks Zuckerberg for å henvende seg til brukerens personverns bekymringer på pressekonferanse torsdag
Facebook har varslet media som klokka 11.00 PT torsdag Facebook har ringt en pressekonferanse for 11 AM Pacific Time Torsdag hvor Facebooks øverste Mark Zuckerberg er planlagt å skissere tiltakene selskapet tar for å avklare vilkårene for brukskontrakt som forårsaket et privatliv opprørende tidligere denne måneden.