Gmail fortjener automatisk oversettelse

Gmail-brukere kan nå automatisk oversette meldinger de mottar på 41 språk, annonserte Google Tirsdag.

Den nye funksjonen er tilgjengelig for de enkelte Gmail-brukerne, samt til personer som bruker den som en del av Apps-samarbeidet og kommunikasjonspakken for organisasjoner.

Tilgjengeligheten av automatisk oversettelse i Gmail forventes å forenkle kommunikasjonen blant folk som snakker forskjellige språk ved å la dem skrive meldinger på sitt morsmål.

[Videre lesing: De beste TV-streamingtjenestene]

I Apps-sammenhengen skal funksjonen gjøre det lettere for organisasjoner som driver forretninger i forskjellige land for å kommunisere internt med sine ansatte og eksternt med partnere og kunder.

Google anerkjenner at maskinoversettelsesteknologien ikke er perfekt, men vedlikeholder s at selv om feilene kryper inn i teksten, skal mottakerne i det minste kunne få tak i en melding.

Mottakere kan også bytte mellom den opprinnelige og oversatte versjonen av en melding.

Individuell Gmail brukere og de som er i Apps Standard Edition, kan slå på denne funksjonen ved å gå til "Innstillinger" -menyen og klikke på "Labs" -fanen, hvor Google plasserer tidlig utgivelse, eksperimentelle funksjoner som selskapet advarer om, kan "endre" forsvinne når som helst. "

De som bruker Gmail i Apps Premier og Apps Education, må ha sine domenestyrere aktivere Gmail Labs i kontrollpanelet.